Community-Richtlinien

Version 2.0 · Gültig ab 24. September 2026

Dieser Text ist eine Übersetzung des englischen Originals. Weichen die Sprachfassungen voneinander ab, ist die englische Fassung maßgeblich, soweit zwingendes Recht nichts anderes bestimmt.

Mountain Diary ist ein Ort, um echte Bergerlebnisse zu teilen — die Gipfel, die Umkehrpunkte und das, was man daraus lernt — und um einander zu helfen, sicher unterwegs zu sein. Diese Richtlinien beschreiben, wie wir hier miteinander umgehen wollen. Sie sind Teil der Nutzungsbedingungen, die auch erklären, was bei Verstößen passiert.

1. Sei respektvoll

  • Diskutiere über Routen und Ideen, nicht über Personen. Widersprich höflich und bleib bei den Fakten.
  • Keine Belästigung, Beleidigungen, Drohungen, Mobbing oder Hass, auch nicht wegen Nationalität, ethnischer Herkunft, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung oder Alter.
  • Einsteiger sind willkommen. Beantworte ihre Fragen so, wie du dir am Anfang selbst Antworten gewünscht hättest.

2. Teile ehrliche Berichte mit Datum

  • Beschreibe, was du an dem Tag tatsächlich gemacht und gesehen hast. Echte Verhältnisse machen einen Bericht für andere nützlich.
  • Gib das echte Datum deines Abenteuers an und beschreibe die Verhältnisse, wie sie waren: Schnee, Eis, Wasser, Sperrungen, Steinschlag.
  • Sag klar, wo du dir unsicher bist („Ich glaube, der Weg geht weiter…“), und was du nicht gemacht hast („Unterhalb des Grats sind wir umgekehrt“).
  • Wenn du später einen Fehler bemerkst, korrigiere ihn. Wenn der Bericht eines anderen veraltet oder falsch ist, weise in einem Kommentar höflich darauf hin.

3. Fotos von Menschen nur mit deren Einwilligung

  • Veröffentliche Fotos, auf denen Menschen erkennbar sind, nur mit ihrer Zustimmung.
  • Sei bei Kindern besonders vorsichtig. Veröffentliche erkennbare Fotos von Kindern nur mit Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten, niemals so, dass es sie bloßstellen oder gefährden könnte, und ohne Angaben, die verraten, wo sie wohnen oder zur Schule gehen.
  • Wenn dich jemand bittet, ein Foto von ihm zu entfernen, entferne es.

4. Teile deine eigenen Werke

  • Veröffentliche nur Fotos, Texte und GPS-Tracks, die du selbst erstellt hast oder die du mit Erlaubnis des Urhebers teilen darfst.
  • Kopiere keine Texte aus Führern, von Websites oder von anderen Mitgliedern und lade keine urheberrechtlich geschützten Karten oder Screenshots von Karten hoch.
  • Kurze Zitate sind in Ordnung, wenn du die Quelle nennst.

5. Respektiere die Natur und die örtlichen Regeln

  • Verleite nicht zum Betreten gesperrter oder geschützter Gebiete, von Privatgrund mit Betretungsverbot oder von Routen, die aus Sicherheitsgründen oder zum Schutz von Wildtieren gesperrt sind, etwa bei saisonalen Sperrungen während der Brutzeit.
  • Wenn eine Route durch ein Gebiet mit besonderen Regeln führt — zum Beispiel zum Zelten, zu Drohnen, zu Hunden oder zum Verlassen markierter Wege —, erwähne sie.
  • Hinterlasse keine Spuren und verrate nicht die genaue Lage von Orten, denen Aufmerksamkeit schaden könnte, etwa seltenen Pflanzen oder Brutplätzen.

6. Fördere sichere Entscheidungen

  • Teile Warnungen vor Gefahren, auf die du gestoßen bist.
  • Stell riskantes Verhalten nicht als einfach oder harmlos dar und dräng andere nicht dazu, Risiken einzugehen.
  • Wenn du in Ausrüstung & Tipps antwortest, teile deine Erfahrung, aber mach klar, wo dein Wissen endet. Wenn eine Frage eine Fachperson erfordert — einen Bergführer, einen Ausbilder oder einen Arzt —, sag das.

7. Keine Werbung und keine versteckte Promotion

  • Mountain Diary ist kein Ort für Werbung. Veröffentliche keine kommerziellen Angebote und bewirb keine Produkte, Dienstleistungen oder Veranstaltungen zu kommerziellen Zwecken.
  • Wenn du über Ausrüstung oder eine Reise schreibst, die du kostenlos bekommen hast oder für deren Beschreibung du bezahlt wirst, oder wenn dein Beitrag Affiliate-Links enthält, weise am Anfang des Beitrags klar darauf hin, zum Beispiel „Gesponsert“ oder „Diese Jacke habe ich kostenlos zum Testen bekommen“.
  • Auf deiner Profilseite kannst du gern auf deine eigene Website oder dein Instagram-Profil verlinken.

8. Partner finden

  • Partner finden ist für Erwachsene (18+), die Begleitung für Bergaktivitäten suchen.
  • Sei ehrlich zu deiner Erfahrung, Fitness und deinen Plänen und dazu, was du von einem Partner erwartest.
  • Es ist nicht für bezahlte Führungen, Kurse oder andere kommerzielle Angebote gedacht und keine Partnerbörse.
  • Kläre die Details über private Nachrichten. Veröffentliche in einem Partnergesuch keine Telefonnummer, Adresse oder andere Kontaktdaten.
  • Lies die Sicherheitstipps auf der Seite Sicherheit & Haftung, bevor du jemanden triffst.

9. Private Nachrichten

  • Private Nachrichten sind für echte Gespräche da. Schick keinen Spam und keine unerwünschten Angebote und schreib niemandem immer wieder, der nicht geantwortet hat.
  • Veröffentliche private Nachrichten anderer nicht ohne deren Einwilligung.

10. Schütze die Privatsphäre anderer

  • Veröffentliche keine personenbezogenen Daten anderer — etwa Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Autokennzeichen oder Details aus ihrem Privatleben — ohne deren Einwilligung.
  • Verrate nicht, wer hinter einem Benutzernamen steckt, wenn die Person das nicht selbst öffentlich gemacht hat.

11. Null Toleranz

Manche Inhalte entfernen wir sofort und können sie den Behörden melden: Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs oder jede Sexualisierung Minderjähriger, terroristische Inhalte, ernst gemeinte Gewaltdrohungen und Inhalte, die Leben oder Sicherheit eines Menschen gefährden. Konten, die solche Inhalte veröffentlichen, werden geschlossen.

12. Melde Probleme

  • Wenn du etwas siehst, das gegen diese Richtlinien oder das Gesetz verstößt, melde es über den Melde-Link neben dem Inhalt oder auf der Seite „Inhalte melden“. Jeder kann melden, auch ohne Konto.
  • Beantworte Beleidigungen nicht mit Beleidigungen und nimm die Sache nicht selbst in die Hand. Melde es und überlass es uns.
  • Bei einem Notfall in den Bergen ruf den Notruf an (112 in Europa), nicht uns.

13. Was bei Verstößen passiert

Je nach Schwere des Falls können wir dich an die Regeln erinnern, Inhalte ausblenden oder entfernen, einzelne Funktionen vorübergehend einschränken, dein Konto sperren oder es in schweren oder wiederholten Fällen schließen. Jede Entscheidung trifft ein Mensch, wir begründen sie, und du kannst Einspruch einlegen. Die Einzelheiten stehen in Abschnitt 7 der Nutzungsbedingungen.

Danke, dass du hilfst, Mountain Diary zu einem guten Ort zum Teilen der Berge zu machen.